提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬答李仆射晚春寄赠之作。诗人以幽居病中视角，描绘雨后庭院清景，感念友人高韵雅章，抒发远离尘俗、慰藉孤寂之情。
译文
清晨的戟门深邃幽静，黄莺在雨后啼鸣频频。
空旷的庭院里清气充盈，各种药草沾着雨露光泽清新。
鱼儿在芬芳的池面游动，青苔渐渐侵蚀老竹的躯身。
吩咐铺好尝酒的坐席，自问谁是那探花赏春之人。
唯独我长久多病缠身，幽居独处眼看就要过完暮春。
今朝听到您高雅的诗韵，忽然觉得超脱了世俗埃尘。
注释
戟户：指高官府第，门前立戟以示尊贵，此处代指李仆射居所或尊称对方。
众药：指庭院中种植的多种药用植物，暗合诗人多病之况。
高韵：对他人诗文的美称，此处指李仆射寄来的诗篇。
离埃尘：比喻精神上摆脱世俗烦扰，获得清净超脱之感。
赏析
全诗情景交融，笔触清雅细腻。前六句以“莺声”“湿光”“鱼动”“苔侵”等意象勾勒雨后庭院的静谧生机，既显幽居之趣，又寓病中孤寂。后四句由景入情，以“长多病”与“欲过春”叹身世寥落，终因友人“高韵”而顿觉超然。结句“忽觉离埃尘”化实为虚，将读诗的精神愉悦升华为心灵涤荡，体现了张籍诗歌平淡中见深致、于困顿中得慰藉的艺术特色，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。