诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千里共明月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代黄公度所作五言排律,借中秋明月抒发对中原兄弟的深切思念。诗人于边塞望月怀远,将个人离愁与家国之忧融为一体,情感沉郁真挚。

译文

仙掌承露初凝,高空中月色格外明朗。 雪霜铺展千里一色,关塞之上顿生怀人之情。 长夜漫漫惊起乌鹊,遥念中原尚有弟兄。 清冷月辉怜我独自相对,美好团聚实在难以并行。 极目远眺天际遥远,愁绪随着两地分离而生。 倚楼不知何处传来笛声,凄切地送别最后余音。

注释

僊掌:即仙掌,指汉武帝所建承露盘上的铜仙人手掌,此处代指宫廷或高处承露之景。 迥明:高远而明亮。 永夜:漫长的夜晚。 良会:美好的聚会,指亲人团聚。 目断:极目远望直至视线尽头。 残声:笛曲终了时的余音。

赏析

本诗以月为线索,融写景、抒情于一体,结构严谨,对仗工稳。“雪霜千里色,关塞一时情”以阔大之景衬深沉之情,气象苍茫;“清辉怜独对”拟人化手法赋予月光以温情,反衬孤寂之深。尾联以笛声收束,凄切余韵悠长,强化了天涯羁旅与骨肉分离的双重悲慨。全诗语言清雅而情意恳挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以情景交融、虚实相生见长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品