提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人黄公度感时伤世之作，抒写对时局昏暗的忧虑与仕途失意的无奈，表达归隐山林、借酒消愁的复杂心境。
译文
时局纷乱不明，令人困惑难辨，
年华如风中转烛般迅速流逝。
追逐名利之人多是议论纷纷、喧嚣嘈杂，
身处贫贱之境反倒觉得安宁闲适。
想要辅佐君主却自知没有良策，
有幸还能辞官归隐，拥有青山可依。
在茅草堂中独酌一杯浊酒，
时常借此宽慰自己忧愁的容颜。
注释
含胡：模糊不清，指时局混乱不明朗
转烛：比喻时光流逝之快或世事变幻无常
噂沓：形容人声嘈杂、议论纷纭的样子
致主：辅佐君王，实现治国平天下的抱负
归休：辞官归隐，退休还乡
尊：古代盛酒器具，此处代指酒
赏析
全诗语言质朴沉郁，对仗工稳自然。首联以“含胡”“转烛”喻时局与年华，奠定迷茫悲凉基调；颔联通过利名喧嚣与贫贱安闲的对比，凸显诗人厌弃官场、向往宁静的心志；颈联坦陈报国无术的愧疚与归山有托的庆幸，情感真挚动人。尾联以茅堂独酌作结，看似旷达实则深藏忧愤。诗中“贫贱觉安闲”一句尤为精警，表面写安于贫贱，实则暗含对浊世的失望与无奈，体现了宋代士大夫在政治困境中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。