提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬和友人次云留宿之作,抒写惜别之情与山林之约,体现宋代文人以诗会友、寄情林泉的雅趣及真挚深厚的交谊。
译文
离别之际情意难舍,纵情吟诗意兴未尽。
琴酒相伴庭院清闲,花柳掩映村落幽暗。
及时行乐姑且如此,论定交情莫要迟于我。
备好干粮相约山下,彼此往来不应疏远。
注释
无頼:此处指情感缠绵难舍,非贬义。
狂吟:纵情高歌吟咏。
琴尊:琴与酒樽,代指文人雅集之乐。
村墟:村庄聚落。
聊尔:姑且如此,暂且这般。
裹粮:携带干粮,指准备出游或隐居之具。
疎:同“疏”,疏远、间断。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“惜别”“狂吟”直抒胸臆,奠定深情基调;颔联借“琴尊”“花柳”勾勒闲适幽静的田园图景,情景交融;颈联由行乐转入论交,彰显重情轻物的士人风骨;尾联以“裹粮山下约”作结,将友情寄托于山水之间,余韵悠长。诗中“行乐真聊尔,论交莫后予”一句,既显旷达又见笃诚,堪称点睛之笔,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。