提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度酬和友人次云之作，记述二人雨夜留宿茅舍、围炉话旧的情景，抒发了挚友重逢的喜悦与羁旅清寒中的温情。
译文
茅草屋舍远离了世俗的喧嚣尘杂，
青灯之下你我欢声笑语正浓。
今夜相逢倍感亲切诚挚，
忽然回忆起去年也曾如此聚首。
酒瓶干涩倒不出半点绿酒，
炉火虽寒拨弄后却更显通红。
躺卧时听闻窗外雨声淅沥，
檐下流水正承受着斜风吹打。
注释
次云：作者友人的字号。
赓：续作，指依原韵唱和。
嚣尘：喧闹的尘世，喻指官场或俗务纷扰。
欵：同“款”，诚恳、亲切之意。
瓶涩：形容酒瓶中酒已尽，倾倒艰涩。
绿：指绿蚁酒，代指美酒。
簷溜：屋檐流下的雨水。
赏析
全诗以白描手法勾勒雨夜访友图景，语言质朴而情意深长。首联以“茅舍”“青灯”营造清幽氛围，反衬出友人相聚的温暖；颔联今昔对照，凸显情谊之笃厚。颈联“瓶涩倾无绿，炉寒拨更红”堪称名句，以酒尽之窘迫对仗火旺之热烈，于物质匮乏中见精神富足，极具生活气息与艺术张力。尾联以窗外风雨声收束，既点明留宿缘由，又以动衬静，将主客彻夜长谈、浑然忘机的深情融于凄清雨景之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。