提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度咏梅组诗之二,借早春红梅盛开之景,以桃李与寒梅对比,抒发对自然本真之美的推崇及对矫饰媚俗风气的批判。
译文
年少时的桃李争奇斗艳,竞相展现青春芳华,
回头看那历经风霜的寒梅,已然如长者般苍劲沉稳。
勉强涂抹胭脂想要迎合世俗的喜好,
谁料想反而失去了梅花天然纯真的本性。
注释
桃李:喻指争艳媚俗的花卉或趋时附势之人
丈人:古时对老年男子的尊称,此处拟人化形容老梅苍劲古朴之态
施朱:涂抹红色脂粉,指人工修饰打扮
俗好:世俗庸常的审美偏好
天真:天然纯真、未经雕饰的本性
赏析
本诗运用对比与拟人手法,将桃李之“竞青春”与寒梅之“已丈人”并置,凸显梅花历经岁月沉淀的孤高品格。后两句以“施朱”喻刻意迎合世俗,点出矫饰反失本真的哲理,语言平易而意蕴深远。“谁知翻是失天真”一句尤为警策,既是对梅花自然美的礼赞,亦暗含诗人坚守节操、不随流俗的人格寄托,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。