提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度集杜甫诗句而成的和韵之作,借老杜成句抒写自身幽居僻远、坚守隐逸之志的情怀,体现宋人集句诗的艺术趣味与对杜诗的深刻体认。
译文
背靠着厅堂,地处偏僻幽远;
远离了仕途要道,境界亦显得高深。
未曾辜负自己幽居栖隐的志向;
回首往事,内心已不再执着留恋。
寒秋的花朵隐没在杂乱的草丛中;
飞鸟穿过了层层浓密的树荫。
独自绕着荒寂书斋的小径徘徊;
新成的诗篇清雅,宛如玉琴之音。
注释
集:辑取前人诗句重新组合成新诗
老杜:指唐代诗人杜甫
背堂:背靠厅堂,指居所位置偏僻
要路:显要的官职或仕途捷径
幽栖志:隐居山林的志向
不住心:佛教语,指不执着、不留恋之心
遶:同“绕”,环绕行走
荒斋:荒凉简陋的书房
玉琴:美称琴,喻指诗歌音韵清雅高洁
赏析
此诗虽为集句,却浑然天成,毫无拼凑痕迹。全诗紧扣“幽栖”主旨,以僻远之境衬高深之志,借寒花乱草、飞鸟层阴等杜诗意象营造清冷孤寂氛围。“未负幽栖志,回看不住心”一联尤为精警,既承杜诗沉郁顿挫之风骨,又融入禅理,彰显诗人安贫守志、超脱尘俗的精神境界。结句以玉琴喻新诗,将集句创作升华为高雅艺术表达,体现了宋人对杜诗的创造性接受与人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。