诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和徐子由题昼寂轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄公度酬和友人徐子由之作,描绘昼寂轩清幽静谧之景,抒发诗人远离尘嚣、安于隐逸的闲适心境与高洁志趣。

译文

树叶凋零,孤城显得愈发辽远;青苔遍布,古寺更显幽深。 在附近筑屋居住,倚靠几案,内心惬意安宁。 纤细的小草到了秋天依然翠绿,修长的竹林在傍晚时分更加浓荫蔽日。 门外虽是通往红尘的道路,但车马往来舒缓从容,声韵和谐如琴音一般。

注释

迥:遥远,辽阔。 苔封:青苔覆盖,形容人迹罕至、环境清幽。 结庐:构筑房舍,指隐居或安居。 隠几:靠着几案,形容闲适自在的姿态。 惬:满足,舒畅。 修篁:修长茂密的竹子。 六辔:古代四马驾车,每马两辔,共六辔,此处代指车马出行。 漫:舒缓,随意。

赏析

全诗以静制动,情景交融。首联以“木落”“苔封”勾勒孤城古寺的萧疏深邃,奠定清寂基调;颔联直抒胸臆,点出结庐近地、隐几幽心的闲适自得。颈联“细草秋仍绿,修篁晚更阴”对仗工稳,以草木之生机反衬心境之宁静,色彩与光影交织,极具画面感。尾联化用典故,将门外红尘车马之声比作琴音,既显从容气度,又暗喻身处尘世而心超物外的高洁情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄公度的其他作品