提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度次韵友人之作,写于南宋初年战乱频仍之际。诗人借伤时抒怀,描绘边塞战事紧张与征夫思乡之苦,寄托对国势衰微的忧愤与对和平的深切期盼。
译文
极目远眺,吴地天空辽阔遥远;魂魄惊飞,楚地边塞低沉压抑。
天子车驾巡幸漠北之地,万千骑兵环绕淮西前线。
清寒月色笼罩着烽烟燧火,凛冽霜风传送着破晓战鼓声。
远征将士纵有化蝶归乡之梦,也莫要依恋故园而安栖。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
吴天:指江南吴地天空
楚塞:楚地边关要塞
六龙:天子车驾代称
漠北:北方边远荒漠地带
淮西:淮河以西战区
烟燧:烽火台燃起的报警烟火
晓鼙:清晨军中报晓或催战的鼓声
蝴蝶梦:典出庄周梦蝶,喻梦境或思乡幻梦
赏析
全诗以宏阔苍凉的意象勾勒乱世图景,首联“目断”“魂飞”以对仗强化时空阻隔与精神震颤。颔联以“六龙”“万骑”展现朝廷流徙与战事胶着,暗含讽喻。颈联“寒月笼烟燧,霜风递晓鼙”视听交融,渲染边塞肃杀氛围,堪称警句。尾联反用庄周梦蝶典故,劝征夫勿沉溺故园之梦,表面克制实则悲慨更深。全篇语言凝练沉郁,将家国之痛与个体命运紧密交织,体现宋诗理性节制中蕴含的深沉忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。