提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄公度次韵友人之作,抒写南宋初年山河破碎、国势衰微之痛,表达诗人忧时伤世、矢志报国却壮志难酬的沉郁情怀。
译文
抬眼望去,江河山川已非旧日模样,
令人伤心的是,汉家宫阙如今低矮倾颓。
未曾听闻敌军败退北归的消息,
又有谁能再次率军西征收复失地?
立志刻苦,甘愿像勾践那样卧薪尝胆,
愿身先士卒,亲自执掌战鼓为国效力。
只因国家大事万分紧急,
即便到了六月酷暑,依然奔波劳碌不得安宁。
注释
汉阙:借指宋朝朝廷或故都宫殿,暗喻国势衰微。
胡折北:指金兵败退,“折北”意为挫败逃窜。
将征西:率军西征,此处泛指收复中原失地的军事行动。
尝胆:用越王勾践卧薪尝胆典故,喻刻苦自励、不忘雪耻。
执鼙:手持战鼓,代指亲临战阵、投身军旅。
王事:指朝廷政务或抗金国事。
栖栖:忙碌不安、奔走劳碌之貌。
赏析
全诗以“伤时”为核心,首联以“江河异”“汉阙低”勾勒山河沦丧之景,奠定沉痛基调。颔联连用反问,直斥朝廷无人御敌,愤懑之情溢于言表。颈联转抒己志,“尝胆”“执鼙”二典并用,彰显忠贞报国之忱。尾联以“六月栖栖”收束,将个人劳瘁与国事危急紧密相连,深化忧时主题。语言质朴而情感深沉,对仗工稳,体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的艺术特色,是南渡士人爱国心声的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。