提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度贺孙姓使君寿辰兼颂其政绩之作,赞其文名卓著、仁政爱民,并祝其长寿永辅朝廷。
译文
文星照耀三吴大地,于氏门庭当出大儒。
中秋时节寒气渐近,九叶瑞蓂正示吉兆。
锦被温暖栖于郎署,朱红幡旗镇守海隅。
金鳌殿上久居从橐,铜虎符节暂领外任。
德泽广布如桃李繁茂,仁风温暖百姓衣裤。
祝愿您如椿树般长寿,千载辅佐皇家宏图。
注释
文宿:文曲星,喻指文才出众之人。
三吴:泛指江南吴地一带。
于门:东汉于定国父于公以仁恕著称,后世用以称颂贤良官宦之家。
九叶瑞蓂:传说尧时阶下生蓂荚,每月朔日生一叶,至望日十五叶,此处点明诞辰在十五日左右。
锦被栖郎舍:用汉代王章卧牛衣典故反衬,言其虽居郎官之职却安贫乐道或受朝廷优宠。
朱幡:红色旌旗,代指地方长官仪仗。
金鳌:指皇宫中金鳌玉蝀桥,代指朝廷中枢。
从橐:侍从之臣所携囊橐,借指近侍官员。
铜虎:铜制虎符,古代调兵或任命地方官的信物。
分符:剖分虎符,指出任地方官。
袴襦:短衣与裤,代指平民百姓。
椿寿:《庄子》载大椿以八千岁为春秋,喻长寿。
萝图:女萝与兔丝,喻依附君主,此处指辅佐皇室基业。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将寿诞祝福与政绩颂扬融为一体。首联以星宿、门第起兴,奠定崇高基调;颔联巧借瑞蓂点明生辰时令;颈联、腹联通过“锦被”“朱幡”“金鳌”“铜虎”等意象,勾勒出任职内外、文武兼备的仕宦轨迹;尾联以“桃李”“袴襦”具象化仁政成效,终以椿寿、萝图收束祝祷。语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,体现了宋代士大夫酬赠诗雍容台阁的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。