提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄公度与同乡进士及第后所作,记述莆阳十五人同登科第之盛况,抒发同年会聚之乐与未来报国之志,兼寓别后相思之情。
译文
礼部省试录取三千士子,其中莆阳籍贯者有十五人。
此刻是同乡欢聚的盛会,他日皆将成为朝廷重臣。
声名显赫仿佛充塞天地,皇恩浩荡如雨露般清新。
天边三只大雁渐飞渐远,回首凝望独自出神沉思。
注释
兰省:指尚书省或礼部,唐宋时掌管科举考试之地。
莆阳:今福建莆田,作者故乡。
乡曲:指同乡、故里之人。
庙堂:指朝廷,代指国家政权中枢。
乾坤:天地,此处形容名声之大、影响之广。
三鴈:即三雁,喻指即将分别远行的同年友人。
赏析
全诗对仗工整,气象宏阔。首联以数字对比凸显莆阳人才之盛;颔联由眼前乡谊推及未来国事,格局开阔;颈联颂扬皇恩与功名,辞采华茂而不失庄重。尾联笔锋陡转,以“三雁远”喻别离,从集体荣耀回归个体深情,“独凝神”三字将欢聚后的怅惘与对友人的眷恋刻画入微,使全诗在昂扬基调中增添绵长余韵,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。