提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人黄公度晚年羁旅所作,借奥村晚望之景抒发忧国思乡之情,表达虽处乱世仍欲报效朝廷、不敢归隐的忠贞志向。
译文
山峦随着寒云延伸而断续,天空伴着暮霭沉沉低垂。
稻田纵横交错难辨高低上下,樵夫小径自然通向东西四方。
故乡还留存着读书佩剑的旧物,客居之地仍能听到战鼓声声。
只盼以微薄之力报答君恩,至今不敢占卜归隐山林之事。
注释
暮霭:傍晚时分弥漫的云雾烟气。
稻畦:种植水稻的田块,畦指有土埂围着的小块田地。
书劒:书籍与宝剑,代指文人兼修文武或昔日抱负。
鼓鼙:古代军中用的小鼓和大鼓,此处借指战争或战乱。
涓埃:细流与微尘,比喻极其微小的力量或贡献。
幽栖:隐居山林,指退隐不仕的生活。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以“断”“低”二字勾勒苍茫暮色,奠定沉郁基调;颔联写田园迷蒙、路径自在,反衬诗人内心迷茫与身不由己。颈联由景入情,“书劒”与“鼓鼙”对举,将故国之思与乱离之痛紧密勾连。尾联直抒胸臆,以“涓埃”自谦却矢志报国,“未敢卜幽栖”更显忠贞担当。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以颈联时空对照、虚实相生最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。