提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张籍任地方官期间,借寒食节雨后初晴之景,抒发对治下安宁、民风淳朴的欣慰之情,体现其仁政爱民的政治理想与谦和自守的为官态度。
译文
今日正值寒食节,出门时雨过天刚放晴。
喜爱那成双飞舞的蝴蝶,听见数里外黄莺的啼鸣。
江水幽深映着青翠草岸,繁花盛开宛如白云缭绕之城。
我施政多显柔弱宽和,应当不会落下酷吏的名声。
注释
一百五:指寒食节,冬至后一百零五日即为寒食
孱懦:软弱无能,此处为诗人自谦之词,实指宽厚不苛
酷吏:以严刑峻法治理百姓、手段残暴的官吏
白云城:形容花开繁盛如云,亦暗喻城池祥和宁静
赏析
本诗以清新明丽之笔绘寒食春景,双飞蝶、数里莺、青草岸、白云城等意象层层铺展,视听交融,生机盎然。尾联由景入情,以“孱懦”自谦,反衬出无为而治、宽仁爱民的施政理念,含蓄表达对清明政治的追求。全诗语言平易自然,情景相生,既承中唐写实之风,又寓士大夫仁政理想于节令风物之中,温婉深沉而不失雅致,展现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。