提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
黄公度途经使华亭悼念七位友人，借险恶山水抒写对亡友的深切哀思与对功名误身的沉痛反思，情景交融，悲慨动人。
译文
怪石嶙峋险恶，为何你要踏上这趟行程？
功名利禄究竟成就了什么？一叶扁舟竟误了你的一生。
苍天高远岂容人追问？唯有滩头流水独自悲鸣。
林中猿猴仿佛领会我的心意，故意发出令人断肠的哀啼。
注释
恶石：形状怪异、险峻可怕的岩石
峥嵘：形容山势高峻险恶
胡为：为何，为什么
底事：何事，什么事
舟檝：船和桨，代指行旅或仕途奔波
宁容：岂容，哪里允许
滩流：浅水急流之处
会意：领会心意
断肠声：形容极度悲伤的声音
赏析
此诗以景起兴，首联“恶石乱峥嵘”既写实景之险，又隐喻人生际遇之艰，奠定全诗悲怆基调。颔联直抒胸臆，以反问痛陈功名虚幻、行旅误身之悔，情感沉郁顿挫。颈联转写天远难问、滩流自鸣，将人事之悲融入自然之声，拓展了哀思的时空维度。尾联以猿声作结，移情于物，“故作断肠声”赋予猿猴以人情，使天地万物皆着悲色。全诗情景交融，语言质朴而情深，在悼亡之中寄寓了对仕途人生的深刻反思，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。