提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人方翥冬夜怀人之作，抒发对友人谦之的深切思念与知音难觅的孤寂，兼寓文人习气未除的自嘲与高洁情怀。
译文
忽然想起夫君被阻隔，无法当面谈笑言欢，
出门向南眺望，心绪翻飞恨不得插翅飞去。
一片孤诚隔着江水，夜色刚刚浸染天地，
画角声随风飘来，自然而然传入村庄。
短小的诗句有时随心意偶然得来，
近日这份古朴心境又能与谁谈论？
未能除去旧日习气，您应当会笑我，
月色清冷梅花幽香，最易令人黯然销魂。
注释
夫君：此处指友人谦之，宋人常以夫君称志同道合之友
阻笑言：被阻隔而不能欢聚谈笑
飞翻：形容心情急切，如鸟欲飞
孤诚：孤独而真诚的心意
画角：古代军中管乐器，声音哀厉高亢
古心：追慕古人的淳朴高尚之心
习气：指吟诗弄月、感物伤怀的文人积习
哂：微笑，此处含善意调侃之意
断魂：形容极度伤感或心神为之所动
赏析
全诗以“忆”字领起，情感真挚深沉。颔联“孤诚隔水初浸夜，画角因风自入村”情景交融，“浸”字写出夜色与愁思的弥漫感，“自”字凸显画角声的无心与诗人的有意，以声衬寂，意境苍凉。颈联由景入情，道出知音难觅的孤独与对古心的坚守。尾联以自嘲收束，将文人习气与月冷梅香并置，既显谦抑又见高洁品格，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。