提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方翥题写《渔村晚景潇湘夜雨图》之作，借画中风雨归舟与独钓寒江之景，寄托对隐逸高士孤高清绝品格的赞颂与向往。
译文
乌云密布天色昏暗，黄芦洲渚笼罩在烟雨之中，
沙滩上风势猛烈，行人断绝了渡口的往来。
一叶小舟忽然从画面上方驶下，
趁着落日余晖收起钓筒准备归去。
沙洲上的白鸟都已飞尽归巢，
暮色中蒹葭如雪，落满了渔人的蓑衣。
千家万户此刻正拥被安卧，
唯有那独钓寒波之人尚未归来。
注释
黄芦渚：长满枯黄芦苇的水中小洲。
沙碛：水中或水边的沙石滩地。
扁舟：小船。
钓筒：捕鱼或垂钓用的竹制器具。
蒹葭：初生的芦苇，此处泛指芦苇丛。
蓑衣：用草或棕毛编织的雨具。
赏析
全诗紧扣画意，以动衬静，意境苍凉深远。前四句绘风雨归舟之景，云昏雨暗、风高路断烘托出环境的险恶；后四句转入抒情对比，以“千门万户拥被卧”的安逸反衬“独钓寒波人未归”的孤绝。末句化用柳宗元“独钓寒江雪”意蕴而翻出新境，将画中渔父不避风雪、超然物外的形象刻画得淋漓尽致，既是对画作神韵的精准捕捉，亦寄寓了诗人对高洁隐逸人格的深切仰慕，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。