提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代方翥借咏虞姬悲剧反思楚汉兴亡，突破红颜祸水旧论，指出项羽败亡实因暴虐失民心，以春草寄恨抒发历史沧桑之感。
译文
百万生犀甲士环绕营帐肃立，更漏声未尽而四面楚歌已急促响起。
力能拔山的霸王内心转为凄柔，夜里倚着芙蓉剑在秋露中悲泣。
帐中诀别之酒苦涩如荼，并非美人婵娟毁坏了霸业宏图。
残害百姓激起愤恨如愁云密布，吕氏田头才得见那位老农夫刘邦。
汉宫繁华历经三万六千日，当年得意的蛾眉宠妃也终成陈迹。
至今人们仍传唱一曲虞姬歌，唯有含恨的芳草在春风中摇曳碧绿。
注释
生犀：指用犀牛皮制成的铠甲，代指精锐士卒。
漏声：古代计时器铜壶滴漏之声，指夜深时分。
楚声：指四面楚歌，喻指项羽军队陷入绝境。
拔山男子：指西楚霸王项羽，典出其《垓下歌》“力拔山兮气盖世”。
芙蓉：芙蓉剑的省称，泛指宝剑。
荼：苦菜，味极苦，喻别离之痛。
婵娟：姿态美好貌，此处代指虞姬。
覇图：即霸图，指称霸天下的事业。
勦人：剿杀、残害人民。
老夫：指汉高祖刘邦，其出身农家，曾为泗水亭长。
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美女或宠妃。
恨草：寄托哀怨与遗恨的芳草。
赏析
此词艺术特色在于翻案立意与意象对比。上片写垓下之围，以“心转柔”刻画霸王铁汉柔情；下片直斥“不是婵娟害覇图”，将败亡归咎于“勦人愤死”，颠覆传统女祸论，史识卓然。结句“恨草摇摇向春碧”以景结情，将千古遗恨融入生生不息的春草之中，余韵悠长。全词语言凝练沉郁，既有对英雄末路的悲悯，更有对民本思想的深刻体认，在宋代咏史词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。