提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方翥与友人郑国叔司法同游山间所作,记述山中漫步时由专注寻幽到蓦然回首发现村落深藏的瞬间感悟,展现宋人理趣与自然之思。
译文
拄着竹杖沿着山下行路,
还未曾领略尽幽深胜景。
回头望见桑树与柘树,
才知晓村庄隐没得如此深远。
注释
策筇:拄着竹杖,策指拄持,筇为竹名,代指手杖
未省:未曾觉察或未能完全领会
幽寻:探寻幽僻胜景
桑柘:桑树与柘树,古代常植于村落周边,代指农家聚落
墟落:村庄、乡野聚居之处
赏析
此诗以简淡笔触勾勒山行体验,前两句写主动寻幽而意犹未尽,后两句借回首所见桑柘点出村落之深,形成空间与心理的双重转折。艺术上以“回首”为枢纽,将外在景物与内在顿悟巧妙衔接,体现宋诗重理趣、尚含蓄的特色。诗中“始知”二字尤妙,既写出视觉发现的偶然性,又暗含对自然与人居关系的哲思,于平淡中见深致,展现了诗人对山野生活的细腻体察与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。