提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人将家养三年的白鸡赠予山中读书的友人谦之，以补庵僧所缺。诗赞白鸡洁白驯良，寄托对友人山居生活的关怀与对白鸡得享天年的美好祝愿。
译文
羽毛仪态洁白如同自我修养而成，即便风雨昏暗也不会迷失报晓之时。
沙洲上的鸥鸟不够驯服亲近，雪地里的白鹭又显得过于孤高清冷。
山中寒冷夜半落叶堆积深厚，关上门垂下柔枝般的帘幕依偎着厚被安眠。
听到鸡鸣便起身究竟是为了何事？我已年老看书再也无法入心。
长久没有争斗之心身形呆滞如木，世上那些痴愚之人竟舍得食其肉。
这白鸡的肉本不可食用，无需像断尾龟那样自残也能保全便是福气。
山中的僧人贫穷孤独年老无妻，想来定会像疼爱婴儿一般爱护饲养它。
得到适宜的栖身之所羽毛应当愈发美好，定能保全天年在山中安然终老。
注释
羽仪：指鸟类羽毛的姿态与仪表，喻指风度品格。
晦冥：昏暗不明。
驯熟：温顺熟悉，指动物与人亲近。
孤皎：孤高洁白。
垂荑：荑本指初生茅草嫩芽，此处形容门帘或帷帐下垂的柔软形态。
重衾：厚重的被子。
鬭志：争斗之心，鬭同斗。
断尾：典出《庄子》，神龟宁曳尾于涂中也不愿被供奉庙堂，喻指为保全性命而自损或避世。
天年：自然的寿命。
赏析
此诗托物寄情，构思精巧。诗人以白鸡自修洁白、风雨不失晓起兴，既赞鸡之德性，又暗喻君子操守。中间转入自身老境与世俗对比，凸显白鸡不供食用的独特价值。结笔想象山僧爱鸡如婴、白鸡终老山中的图景，温情脉脉。全诗语言质朴自然，叙事与议论交融，借赠鸡之事表达对友人山居清修的认同，以及对万物各得其所、顺应天性的生命哲思，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。