诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代方翥所作讽刺诗,通过对比十八年前后社会风气的剧变,痛陈权贵行贿、商贾窃位、僧俗混淆及吏治腐败等乱象,表达对世风日下与民生疾苦的深切忧愤。

译文

眼前的江山景色与往昔并无不同,只有人世间的种种变故才令人叹息悲泣。 权贵之家门庭若市,行贿受贿之事纷繁杂乱;屠夫商贩之流竟也系上了高官的青紫绶带。 人们装模作样地礼拜佛像参拜僧人,可那些被溺爱的子弟却连书都不识。 把青楼妓院和赌博场所当作寻欢作乐之地,佩戴金印的官员走下厅堂向老吏作揖,老吏竟敢与士大夫分庭抗礼。 身上穿着道袍手臂缠着佛珠,逢年过节还要去拜谒像何易于那样的清廉官吏。 用羊肩斗酒招待,菜肴清淡肥美,席间傲慢无礼地直呼对方表字。 百姓本是官家赤子究竟有何罪过?如今是非曲直全凭金钱来裁定。 十八年前根本没有这些事情,写下这首诗付之一笑,您应当也会惊呼感叹。

注释

苞苴:原指包裹鱼肉的蒲包,后引申为贿赂或馈赠的礼物。 纡青朱:指系佩青色或朱红色的印绶,代指身居高位。 浮屠:梵语音译,此处指佛教僧人或佛塔。 博塞:古代的一种博戏,泛指赌博。 金章:金质印章,代指高官显爵。 老胥:衙门中资历深厚的差役或书吏。 何易于:唐代益昌令,以清廉爱民著称,此处借指清正廉洁的地方官。 偃蹇:形容态度傲慢、骄横不屈的样子。 青蚨:传说中的虫名,后世用作钱的别称。

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用今昔对比与白描手法,将“江山无殊”与“人事堪嗟”并置,强化了讽喻力度。诗中罗列权门行贿、商贾窃位、僧道混杂、胥吏跋扈等具体丑态,画面感极强,语言辛辣直白而不失典雅。“一毫枉直凭青蚨”一句振聋发聩,直指金钱扭曲司法的社会病灶,堪称全篇警策。结句以“一笑”收束沉痛,看似旷达实则饱含无奈与悲愤,体现了宋诗议论化、散文化倾向及士大夫深切的忧患意识与现实批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方翥的其他作品