提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人方翥所作,描绘初夏雨后初晴时出门所见之景。全诗以清新笔触勾勒春光明媚、梅子新蝉等意象,流露闲适自得之情,展现宋人日常生活的雅趣与自然之美的交融。
译文
走出门户,明媚春光耀眼明亮,
远处云霞舒展,夕阳迟迟,正庆贺雨后初晴。
偶然走近树旁寻觅青涩梅子,
不时听见新蝉在树叶底下鸣叫。
注释
出户:走出家门
刮眼明:形容春光极其明亮耀眼
迟日:指春日或雨后舒缓的日光
庆初晴:欢庆天气刚刚放晴
傍树:靠近树木
梅子:此处指初夏尚未成熟的青绿梅实
新蝉:初夏时节刚开始鸣叫的蝉
赏析
本诗语言清丽自然,以白描手法捕捉初夏典型景物。“刮眼明”三字极具张力,将雨后阳光的澄澈与视觉冲击生动传达;“庆初晴”赋予自然以人情,暗含诗人欣悦心境。后两句由视觉转入听觉与动作,“寻梅子”显闲逸之趣,“听新蝉”添生机之韵,动静相宜。全诗无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色,于细微处见真淳,展现了诗人对自然节序的敏锐感知与恬淡自适的生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。