提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方翥夜宿尊胜庵时所作,借风雨摧梅之景抒发惜花之情,以未开之花寄托对美好事物终将绽放的笃定与慰藉。
译文
阵阵山风裹挟着雨水接连袭来,
深夜里飘零的风雨损毁了满庭梅花。
这些梅花本不该如此轻易地凋落,
只因知道还有人家院中的花尚未开放。
注释
递:接连不断,交替而来
飘损:被风雨吹打而零落残损
未应:不应该,不至于
一等:同样,一概
摇落:凋谢零落
赏析
此诗以风雨摧梅起兴,笔触细腻而含情。前两句写山风夜雨之猛烈与梅花零落之惨状,营造出凄清氛围;后两句笔锋一转,由惜花转为宽慰,以“花未开”反衬已落之梅并非全然无望。诗人借物抒怀,将自然景象与人生哲理相融,既表达对美好易逝的惋惜,又暗含对生机不绝的信念。语言质朴而意蕴深长,于哀婉中见温厚,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。