提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方翥病愈初起时所作,描绘春日雨后园林清新明丽之景,借自然生机抒发身心康复后的舒畅情怀与对春光的细腻感知。
译文
和煦明媚的春光随风穿窗入户,
弥漫的晨雾散去后园林格外洁净清新。
暮春时节燕子成群结队飞来无数,
雨后桃花纷纷飘落令人怜惜不已。
注释
淡荡:形容春风和煦舒缓、光影明媚的样子
光风:雨后初晴时柔和明净的风光
户牖:门窗
宿雾:隔夜的雾气
浄:同“净”,洁净、清爽
不禁:承受不住,此处指桃花经雨后零落之态
赏析
全诗以病起视角捕捉春景,语言清丽婉约。首联写光风入户、宿雾净园,视听触觉交融,展现病后感官复苏的敏锐;颔联以“燕子来无数”显生机勃发,“桃花落不禁”寓惜春之情,动静相生,乐景中微含怅惘。诗人未直抒病愈之喜,而借园林新净、燕舞花飞传递身心舒展之感,情景交融含蓄隽永。“雨后桃花落不禁”一句尤妙,既写实景又暗合病体初愈对生命脆弱的体悟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。