提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋甲戌年除夕，诗人方翥客居江南时所作。通过今昔对比，描绘了眼前阖家团圆的温馨场景，反衬出去年漂泊异乡、风雪思归的孤寂，抒发了对安定生活的珍惜与感慨。
译文
儿女们欢欢喜喜地摆上酒浆，
深夜里围坐在火炉旁谈笑风生。
怎比得上去年此时听着窗外风雪声，
孤身滞留江南只能在梦中思念故乡。
注释
罗：陈列，摆放。
去岁：去年。
江南：指诗人当时客居之地，非其故土。
梦故乡：在梦中回到家乡，极言思乡之切。
赏析
本诗以乐景写哀情，又由哀转乐，构思精巧。前两句白描除夕夜儿女绕膝、炉火温酒的团圆之乐，画面温暖生动；后两句笔锋陡转，追忆去年此时身处江南、风雪羁旅的凄清梦境。今昔强烈对比中，既凸显了当下团聚的珍贵，也暗含对往昔漂泊的余悸。语言质朴自然，情感真挚深沉，“如何去岁听风雪”一句以反问领起回忆，将时空交错之感推向高潮，使团圆之喜更显厚重动人，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。