诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临安江上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代方翥客居临安时所作,通过杨花与雪的意象转换写时光流逝,抒发暮春独立江畔的羁旅之愁与归隐之羡。

译文

初来临安时雪花纷飞宛如杨花飘落,如今却见杨花漫天飞舞好似白雪。 独自伫立在暮色苍茫的江边心神恍惚如醉,只羡慕那一叶扁舟载着渔人悠然归去。

注释

杨花:柳絮,暮春时节飘飞如雪。 作:当作,好像。 暮江:傍晚时分的江面。 心似醉:形容内心迷惘惆怅,神情恍惚。 一叶:指小船。

赏析

首联以“雪”与“杨花”互喻,既写出物候变迁,又暗含时光流转、客居日久之叹,回环往复极具韵致。后联由景入情,“独立”勾勒出诗人孤寂身影,“心似醉”将无形愁绪具象化。结句以钓船之“归”反衬自身之“留”,借他人之乐景写己身之哀情,含蓄蕴藉。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,于平淡中见深致,是宋诗中羁旅抒怀的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方翥的其他作品