提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人方翥所作七言绝句,描绘立秋之夜由暑入凉的微妙感受,借星光、西风等意象传达节候更替中的愁绪与清醒。
译文
星光璀璨如同明月映照辽阔夜空,
惊醒了满怀愁绪难以安眠的人,此时夜色已深。
残留的暑气依然侵扰着枕席令人难耐,
却听见窗外树叶鸣响,那是西风送来了秋意。
注释
长空:辽阔的天空
愁眠:因忧愁而难以入睡或睡眠不安
夜向中:夜色渐深,接近半夜
残暑:立秋后尚未消退的余热
枕簟:枕头和竹席,泛指卧具
西风:秋风,古人以西方对应秋季
赏析
此诗以细腻笔触捕捉立秋时节暑凉交替的瞬间体验。前两句写星月交辉之景反衬内心愁绪,以“惊起”打破静谧,凸显节候变迁对心境的触动。后两句转写体感与听觉,“残暑欺枕簟”拟人化写出余威犹在的烦闷,而“隔窗鸣叶是西风”则以声破寂,宣告秋意已至。全诗情景交融,由视觉到触觉再到听觉,层层递进,既准确传达了立秋特有的气候特征,又含蓄寄托了时光流转、人生易老的淡淡哀愁,语言清丽而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。