提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,诗人于元日感怀身世与时局。借新年换衣之俗事,抒发对中原沦丧、君王蒙尘的悲愤,将个人际遇与家国命运紧密相连。
译文
又见岁月增长了一岁年纪,谋求生计事事都不顺遂。
时世艰难才勉强吃上岁饭,天气和暖便换上了春衣。
王莽般的奸臣依然还在朝中,被掳的怀王灵柩尚未归葬。
中原故土长久隔绝难通,每逢佳节不禁频频挥泪。
注释
增年齿:年龄增长一岁
谋身:谋求自身生计或仕途
岁饭:农历新年所吃的饭食,代指过年
新莽:借指篡权乱政的奸佞之臣
怀王:借指被金人掳掠北去的宋徽宗或宋钦宗
殡未归:指帝王灵柩未能迎回安葬
离绝:分离断绝,指南北阻隔
感节:因节日而触发感慨
赏析
本诗以元日为题却无喜庆之气,反以乐景衬哀情。首联叹老嗟贫,颔联写岁饭春衣之常事,暗含时局艰危下的无奈苟安。颈联用典精切,“新莽”“怀王”直指朝中奸佞当道与二帝蒙尘之痛,将个人悲慨升华为家国之恨。尾联“泪频挥”直抒胸臆,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了南宋士人忧国伤时的典型心态,具有强烈的时代感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。