提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人方翥所作五言绝句,描绘山中五月寒雨景象,借自然之景寓含对世事变幻与个体感知的哲思,语言简淡而意蕴深远。
译文
昏暗的雨丝绵绵不绝地飘落,
深山之中五月时节仍觉寒冷。
浩荡大江浑然不觉风雨变化,
山间溪谷却已激起惊急湍流。
注释
暗雨:昏暗阴沉的雨
漫漫:形容雨势绵长不绝
浑不觉:完全感觉不到
惊湍:汹涌急促的水流
赏析
本诗以对比手法构建意境,前两句写山中寒雨之凄清,后两句转写大江与溪壑对同一场雨的不同反应。大江“浑不觉”显其浩瀚沉稳,溪壑“有惊湍”见其敏感激荡,形成宏大与细微、静穆与动荡的张力。诗人借自然物象隐喻人世境遇差异,含蓄表达对世事感知殊异的哲思。全篇语言质朴无华,却于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与意象融合的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。