提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别僧人安法师归山阴所作，描绘古津落日之别景，关切旅途孤寂，赞其超尘禅心，并祝其及时归家赏春，情真意切。
译文
走出城郭只见夕阳西下，在古老的渡口与你话别。
前路遥远且无荒野寺庙可栖，夜宿之处该向何人询问？
原野苍茫暮色中难辨道路，锡杖声遥遥传来隔绝尘俗。
待到抵达山阴家中时节，应当还赶得上蕙兰盛开的春天。
注释
郭：外城
津：渡口
锡声：僧人锡杖触地之声，代指僧人行踪
山阴：今浙江绍兴，安法师故乡或驻锡地
蕙兰春：蕙兰盛开之春季，喻美好时光或归期及时
赏析
全诗以景起兴，落日古津渲染离愁而不凄厉。颔联设问旅途艰辛，体现对友人的深切关怀；颈联“原色不分路”写暮色苍茫之实景，“锡声遥隔尘”则以声衬静，既点明行者身份，又赞其超脱尘俗的禅者风范，虚实相生，意境清远。尾联以蕙兰春作结，将惜别之情化为对友人及时归家的美好祝愿，哀而不伤，温厚典雅，尽显唐人送僧诗特有的冲淡与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。