提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人晁公溯所作写景残句,描绘冬夜山巅风雪交加、群峰如玉耸立的清绝景象,以精炼笔触勾勒出高寒之境。
译文
半夜里凛冽的天风如同剪刀般裁出漫天冰花,
三十六座山峰在风雪中宛如美玉般洁白挺立。
注释
天风:高空之风,常指山巅或天际的寒风。
剪:比喻风吹雪飞如剪裁之状,化无形为有形。
冰花:指雪花或凝结于山石树木上的冰晶。
三十六峰:泛指众多山峰,非确数,极言山峦连绵峻峭。
玉立:形容山峰洁白挺拔,姿态秀美如玉。
赏析
此联以奇喻写冬山夜景,艺术特色鲜明。“剪”字将天风拟人化,赋予自然力以精巧匠心,使无形的寒风具象为裁制冰花的巧手,动感与美感兼具。后句以“玉立”状群峰,既写出雪覆山峦的莹洁之色,又传达出孤高挺拔的神韵。两句对仗工稳,意象清冷瑰丽,在极简篇幅中营造出空灵高寒的意境,展现了宋诗炼字精工、尚理趣而不失韵致的审美追求,虽为残句而境界全出。
以上简介/译文/赏析仅供参考。