提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯与友人鲜于柬之游池后,次韵酬答之作。借咏风喻人,赞颂高士不慕荣利、超然物外的品格,兼写家乡江水之美,寄托清雅情怀。
译文
美好的清风如同高洁的隐士,
在世间岂会主动求取赏识?
唯有我诚心相招它才到来,
畅快地从土囊风口吹出。
临风拨弄清冷的水波,
笑看明月仿佛握在手中。
我们眉州的玻璃江,
其澄澈甘美不亚于葡萄美酒。
注释
高人:指品行高洁、超脱世俗的隐士或贤者
售:此处指自荐、求取功名或被人赏识
予:我
怏:畅快、舒畅的样子
土囊口:指风口,古人谓大风多从山谷洞穴(土囊)中生出
清泠:形容水声清脆或水色清澈寒凉
吾州:指作者家乡眉州(今四川眉山)
玻璃江:即岷江流经眉州段,因水色澄澈如玻璃而得名
蒲萄酒:即葡萄酒,唐宋时视为珍贵佳酿
赏析
本诗以风喻人,构思精巧。“好风如高人”一句将自然之风人格化,赋予其不慕荣利、待招而至的高洁品性,既赞友人亦自明心志。“笑视月在手”意境空灵,展现临风弄水、揽月入怀的超逸情趣,极具画面感。尾联转写家乡玻璃江,以酒喻水,既突出江水澄澈甘美,又暗含对故土的深情与自豪。全诗语言清丽,比兴自然,将人格理想、山水之乐与乡愁融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。