提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯为欢迎张仲景、范与蔡仲三位友人来访而作。诗中追忆旧游,赞颂友人才德,描绘池苑清幽与莲实丰美,兼抒对远行兄长的思念及自身超脱尘俗之志。
译文
昔日游览房相湖时,恰好与你们相逢。
等到夕阳西下时分,仍觉湖光胜景赏之不尽。
如今你们结伴翩然而至,两位才俊再次相随。
我们拄杖踏破青苔小径,沿着池塘吟咏荷花。
请不要说这方池塘太小,它曾寄托过苏东坡的情怀。
名人权重便觉景致更美,贤士莅临更增地灵人杰。
老夫我实在暗自庆幸,能得诸位使君大人光临。
饮着玻璃江的清澈江水,每日汲取一钟甘泉。
洗净我如昆仑般高洁的心志,充实我似云梦般广阔的胸怀。
请暂且停下车驾稍作停留,这份快乐理当与你们共享。
小径幽深树荫茂密,土地肥沃莲子饱满。
在水波上挽起碧绿的荷茎,剪开莲房剥出青嫩的莲蓬。
我的兄长还在远方任职,正持节镇守泸戎一带。
我也想着飘然远去,乘风而起遨游天地之间。
注释
房相湖:地名,诗人昔日与友人初识之处。
二难:指才德兼备、难得一见的贤才,此处称誉来访友人。
散策:拄杖漫步。
儋耳翁:指苏轼,曾被贬儋州,借其名望衬托池苑文化底蕴。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处敬称来访友人。
玻璃江:形容江水清澈透明如玻璃。
昆仑心:喻指高洁峻伟的心志。
云梦胸:喻指宽广博大的胸怀,云梦为古大泽名。
巾车:有帷盖的车子,代指友人的车驾。
按节:持握符节,指官员奉命出镇或巡视。
泸戎:泸州与戎州,今四川泸州、宜宾一带。
摄身:腾身,飞升。
赏析
此诗融叙事、写景、抒情于一体,结构跌宕有致。开篇忆旧引出重逢之喜,中段以“名重觉景胜,人贤增地雄”点明主旨,将人文品格与自然胜境相互映衬,化用苏轼典故更显雅致。后半部分由宴饮之乐转入对兄长的思念,结句“摄身乘清风”意境超逸,既承袭楚辞游仙传统,又暗含仕途羁绊中向往自由的情愫。全诗语言清丽而不失厚重,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。