诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恭州教授宋师民有诗次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公溯次韵恭州教授宋师民之作,赞颂对方治学有成、教化昌明,并自谦年老才疏,表达对友人才德的敬佩与自身名不副实的愧怍之情。

译文

只听得两廊下传来朗朗读书声,学馆洁净无尘,环境格外清幽。 岁月久远,昔日僧舍林木已长成合抱之材,春回大地,泮池之中又长出了香芹。 更让学子们如龙虎般登科及第,再吟咏《凫鹥》诗篇赞美太平盛世。 我年老巡视教化却才能不称职,惭愧您以诗文雕琢美誉,令我徒有虚名。

注释

两庑:古代学宫或庙堂两侧的廊屋,此处指学馆校舍。 缁林:本指僧侣聚居之处,此处借指学馆中历经岁月的古老林木。 木拱:树木长到两手合围般粗细,形容年代久远。 泮水:古代学宫前的半月形水池,代指地方官学。 芹:水芹菜,古时入学采芹喻指考取功名或学业有成。 龙虎:比喻才华出众的士子。 高第:科举考试中名列前茅。 凫鹥:《诗经·大雅》篇名,传统认为是歌颂太平守成之诗。 循行:指官员巡视地方、考察教化风俗。 刻画:指精心雕琢文辞,此处引申为友人以诗文过誉称赞。

赏析

全诗对仗工稳,用典贴切,将学馆清景与教化之功融为一体。颔联以“缁林木拱”写历史积淀,以“泮水生芹”状当下生机,时空交织,意境清雅。颈联转写育人成效与太平气象,格调昂扬。尾联笔锋一转,由赞人转为自谦,以“老”“不称”反衬对方才德,情感真挚恳切。诗中“春来泮水有芹生”一句尤为精妙,既写实景点染春意,又暗寓文教复兴、人才辈出之喜,含蓄蕴藉,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品