提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯《偶成》组诗其三,描绘春日闺中女子晨起梳妆的慵懒情态,借鹦鹉催报日影移动,细腻传达出惜春与闲愁交织的微妙心绪。
译文
楼上东风轻拂,帘幕低垂,
女子手指纤纤如春笋,梳妆打扮迟迟未毕。
玉笼中的鹦鹉仿佛懂得人的心意,
催促着报告花枝梢头日影已然移动。
注释
东风:春风
帘幕垂:帘幕低垂,暗示室内幽静或人未起身
纤纤:形容女子手指细长柔美
春笋:比喻女子手指洁白纤细
弄粧:梳妆打扮
迟:缓慢,亦含慵懒之意
玉笼:精美的鸟笼
知人意:通晓人的心思
花梢:花枝顶端
日影移:太阳位置变化,指时光流逝
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日闺怨图景。首句“楼上东风帘幕垂”营造静谧氛围,次句“纤纤春笋弄粧迟”以比喻写女子梳妆之缓,暗含心事重重。后两句转写鹦鹉“知人意”而催报日影,拟人手法巧妙,将无情之物赋予灵性,反衬出人对春光易逝的敏感与无奈。全诗语言清丽婉约,意象精致,通过外在动作与物象呼应,含蓄传达出深闺女子惜春伤时的幽微情感,体现了宋诗以小见大、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。