提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作七绝,借咏女子梳妆之态,以鸾镜、远山等意象描绘天然去雕饰之美,寄托诗人对清雅高洁审美情趣的追求与闲适自得的心境。
译文
鸾鸟铜镜洁净无尘,映照出如圆月般皎洁的面容,
无需涂抹胭脂水粉,以免玷污了天生的红颜丽质。
正待描画那京兆尹张敞所传的妩媚眉样,
却转而将春日般的容颜神韵,写入悠远的青山之中。
注释
鸾鉴:饰有鸾鸟纹样的铜镜,古代女子梳妆用具
朱粉:胭脂与铅粉,泛指女子化妆用的脂粉
京兆眉膴样:典出《汉书·张敞传》,指汉代京兆尹张敞为妻画眉的典故,后喻夫妻恩爱或女子妆容精致
春容:如春天般明媚娇艳的容貌神态
远山:既指自然山色,亦暗合“远山眉”这一古典眉式
赏析
本诗艺术特色在于用典自然、虚实相生。首句以“鸾鉴无尘”“月影圆”喻女子面容光洁圆满,次句直抒崇尚天然之美、反对人工雕琢的审美主张。后两句巧用张敞画眉典故,却不落俗套,将“眉样”升华为“春容入远山”,由具象妆容转向空灵意境,使人物之美与自然山水融为一体。全诗语言清丽婉约,情感含蓄隽永,既赞美人之素雅,又寄寓超脱尘俗的高洁情怀,“剩写春容入远山”一句尤显神韵悠长,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。