诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人晁公溯所作五律,写久旱逢甘霖之喜悦。诗中既感念上天赐雨保民食,又细描雨打荷竹之清景,抒发对天道昭昭、仁爱临民的深切体悟与感恩之情。

译文

守护疆土是国家的职责,丰收之年方显上天的仁心。 赐予百姓一年的口粮,全赖这三日的及时甘霖。 看急雨敲打着荷叶,听雨水穿过竹林发出清越之音。 莫叹上帝遥远难及,那光明正大的恩泽实则就在眼前降临。

注释

提封:指国家管辖的疆域领土 乐岁:丰年,收成好的年份 天心:上天的意志或仁爱之心 霖:连绵不断的雨,此处指及时雨 历:经过,穿过 昭昭:光明、显著的样子 寔:通“实”,确实、实在 汝:你,此处代指上天或天意

赏析

此诗融叙事、写景与议论于一体,情感真挚深沉。首联以国事民生起笔,奠定庄重基调;颔联直抒对甘霖济世的感激,语言质朴有力。颈联转写雨景,“打荷”“历竹”视听结合,以动衬静,将自然之趣与内心之喜巧妙交融,为全诗点睛之笔。尾联由景入理,化用经典语典,强调天道不远、仁政可感,升华了喜雨主题。全诗既有儒家忧国爱民的情怀,又不失宋诗说理透辟的特色,体现了诗人对天人关系的深刻体认。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品