提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯咏物之作,描绘折梅插瓶、月下赏梅的雅趣。借铜瓶养梅之景,抒发文人书斋清赏之乐与对自然野逸之境的向往。
译文
日暮时分折得寒梅带着幽香归来,
在铜瓶中添上清水供养这横斜的枝条。
书窗之下整夜陪伴着初圆的明月,
那瓶中梅影竟好似小溪清浅处的模样。
注释
铜缾:即铜瓶,古代插花或盛水器皿。
寒香:指梅花在寒冬散发的清冷幽香。
横枝:指梅花横斜伸展的枝条,常喻其姿态疏朗有致。
清浅:形容溪水清澈而浅显,此处化用林逋咏梅名句意象。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒书斋赏梅之趣。首联叙事简洁,“寒香”“横枝”点出梅之神韵;后两句由实入虚,将瓶中梅影与窗外月色交融,巧妙化用“疏影横斜水清浅”意境,使案头小景生出溪畔野趣。全诗语言平淡自然,不事雕琢而意蕴悠长,既见宋人尚理重趣之审美,又寄托了诗人超脱尘俗、向往林泉的高洁情怀,堪称咏梅小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。