提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯咏梅组诗之二,描绘春雨中庭院梅花含苞待放之景,借烟雨朦胧中的梅树寄托对春意与高洁品格的审美期待。
译文
春天临近,梅树枝头特意泛起红晕,
留住花朵不肯绽放,只为等待温暖的东风。
篱笆旁那一株梅树最是景致绝佳,
一半身影正隐现在迷蒙的烟雨之中。
注释
著意:特意、用心,此处拟人化写梅花有意迎春
留花不发:指梅花含苞未放,似在蓄力等待时机
冥蒙:形容烟雨迷茫、昏暗朦胧的样子
最佳处:指景色最妙、最具韵味的地方
赏析
本诗以拟人手法赋予梅花灵性,“著意红”“待东风”将梅花写得深情而有节制,凸显其不趋时、守节候的品格。后两句由近及远,以“半在冥蒙烟雨中”勾勒出虚实相生的画面,烟雨既遮掩又烘托,使篱边梅树更具含蓄之美与空灵意境。全诗语言清丽,情景交融,于细微处见精神,既写出早春梅花的独特风姿,也寄寓了诗人对高洁幽独之美的欣赏与向往,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。