提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯咏梅佳作,描绘细雨洗涤庭梅之景。诗人借雨润梅花、花添春色的细腻笔触,抒发对自然生机的敏锐感知与闲适雅趣。
译文
细密的冻雨霏霏飘落,悄然无声,
仿佛特意洗去梅花枝头沾染的尘埃。
雨水好似有意为横斜的梅枝增添润泽光彩,
想来也该为我平添一分盎然春意。
注释
霏霏:形容雨雪细密纷飞的样子
冻雨:寒冷时节降下的雨
解:懂得,会意,此处拟人化指雨似通人意
横枝:横向伸展的梅枝
故应:想必应该,表示推测语气
赏析
全诗以拟人手法贯穿,将冻雨写得善解人意,既“解洗”花尘,又“借颜色”予梅枝,赋予自然物象温情与灵性。语言清丽婉约,意境空灵静谧,于细微处见生机。末句“添我一分春”由物及人,将外在景致内化为心灵慰藉,含蓄传达出诗人赏梅时的愉悦与对春意的珍重,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。