提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯感怀旧京之作，借离别宫阙十载、素衣染尘之象，抒发对故国沦丧的深沉悲痛与坚守气节、不忘故土的忠贞情怀。
译文
再也看不见那雕饰精美的宫门城阙，
到如今已经过去了整整十个春秋。
身上这件白衣实在不忍心丢弃更换，
只因上面还沾染着故都洛阳的尘土。
注释
罘罳：古代宫殿或城阙上刻有花纹的屏风或网状装饰物，此处代指宫阙。
阙：宫门两侧的高台建筑，借指朝廷或京城。
十春：十年，以“春”代年，暗含时光流逝之感。
素衣：白色的衣服，古人常以此象征清白操守或居丧哀悼。
洛阳尘：洛阳为北宋西京，此处代指故国旧京，亦喻指故国之思与亡国之痛。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“不见”起笔，直陈宫阙湮灭、故国难归之痛。“十春”点明时间跨度，强化了沧桑之感。后两句化用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”典故而反其意，诗人不忍弃素衣，正因衣上“洛阳尘”承载着对故国的记忆与忠贞。素衣既象征个人节操，又成为连接故土的情感载体，将家国之悲与身世之感融为一体，含蓄深婉，余味无穷，体现了宋人感时伤乱诗中特有的沉挚与克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。