提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯寻梅未见花开时所作。借梅花迟开未放之景,托物言志,抒发不随流俗、坚守本心的高洁情怀与人生感悟。
译文
向溪边的梅树询问消息,为何偏偏还没有迎来春天?
想必是梅花的心性已然成熟老练,不再追随世俗去争逐陈规与新潮。
注释
问讯:询问,探问
殊:特别,偏偏
老大:指心性成熟稳重,非指衰老
逐:追逐,随从
世陈新:世间陈旧与新奇的风尚,代指世俗潮流
赏析
此诗运用拟人手法,将梅花人格化,以“心老大”赋予其独立品格。诗人寻梅未见花开,不生怨怅,反悟出梅花不逐“世陈新”的孤高本质。后两句为全诗主旨,表面写梅花迟开是因心性沉稳、不屑迎合世俗新旧更迭,实则寄托了诗人自身不随波逐流、坚守节操的精神追求。语言质朴而意蕴深远,以花喻人,物我交融,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。