提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯梦游长安故都所作,借梦境抒发对汉唐旧苑陵寝的追怀,寄托深沉的历史兴亡之叹与故国之思。
译文
挥动马鞭再次来到故都长安巡行,
我也不禁连连叹息,心中憾恨难以承受。
心神仿佛随着陇上云霭留驻在汉代宫苑,
目光追随着烟霭中的树木环绕着秦代皇陵。
注释
故都:指长安,汉唐旧都
咨嗟:叹息,感叹
不胜:承受不住,形容情感深重
陇云:陇山一带的云气,代指关中地域景象
汉苑:汉代皇家园林宫苑
秦陵:秦始皇陵墓
赏析
本诗以“梦中作”为题,虚实相生,将梦境中的故都重游写得真切可感。首联“举鞭”“咨嗟”以动作与神态直抒胸臆,奠定沉郁基调。颔联“心与陇云留汉苑,目随烟树遶秦陵”对仗工稳,以“心”“目”分领,将主观情志融入客观景物,云树烟霭间弥漫着历史沧桑。全诗借汉苑秦陵之景,寄寓对盛世不再的深切悲慨,意境苍茫,情感含蓄而厚重,体现了宋人怀古诗理性与深情兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。