诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代晁公溯所作五言律诗,描绘雨后初晴的江天秋色。诗人借清朗明净之景抒发羁旅情怀,以自然之美慰藉北地游子的思乡孤寂之情。

译文

西风送走了残余的雨丝,吹尽了屋檐边最后的滴水。 江水渐渐变得清澈,映照出千顷碧绿的波光。 云雾散去,天空如倚靠的华盖;群山静谧,明月似衔着山壁。 秋日傍晚的景色如此美好,真足以宽慰我这北方客居之人。

注释

残雨:将止未尽的雨 簷际:屋檐边缘 稍稍:逐渐、渐渐 湛:清澈而深邃的样子 倚盖:形容云层收尽后天空如车盖般笼罩 衔壁:形容月亮紧贴山崖,仿佛含在山壁之间 日夕:傍晚时分 北客:指客居南方的北方人,此处为诗人自谓

赏析

全诗以“雨晴”为线索,由近及远勾勒出一幅澄澈空明的秋江晚景图。首联写风雨初歇的动态过程,颔联转写江流澄碧的静态之美,颈联以“倚盖”“衔壁”拟物造境,赋予天地山川以灵动姿态。尾联直抒胸臆,将自然佳景与羁旅愁思相融,以景慰情,含蓄深沉。语言清丽简淡,意境开阔宁静,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以“云收天倚盖,山静月衔壁”一联对仗工稳、意象新奇,堪称写景名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品