提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人晁公溯所作七言绝句,描绘秋日江景之清丽明艳。诗人以水色、白鸟、落日、丹枫等意象,勾勒出一幅色彩斑斓的秋江晚照图,寄寓对自然美景的赞叹之情。
译文
秋天的江水清澈得仿佛承受不住那浓郁的绿意,
它的颜色还与汉江一般碧绿澄澈。
眺望之间,一只白鸟忽然振翅飞去,
夕阳余晖与红枫相互映衬,一片绯红。
注释
不胜:承受不住,形容程度极深
汉江:长江支流,此处借指江水碧绿之色
望中:视野之中,眺望之际
丹枫:经霜变红的枫叶
相映:互相映照衬托
赏析
本诗艺术特色在于色彩对比鲜明,构图动静相生。首二句以“绿”写水,用“不胜”极言水色之浓碧,又以汉江作比强化视觉印象;后两句转写动态与暖色,“白鸟忽飞”打破静谧,“落日丹枫”则以红绿对照营造强烈画面感。全诗无一字抒情,却通过清绿江水、翩跹白鸟、绚烂夕照与红枫的交织,传达出诗人面对秋江胜景时的愉悦与沉醉,展现了宋诗写景精工而不失韵致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。