提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯送别友人王和、甄窦公瑞归鱼洞所作。诗中描绘居所清寂与山川秋景,抒发对故人来访的喜悦及沙边目送归舟的深情,展现真挚友情与离愁别绪。
译文
墙壁上挂着积满灰尘的卧榻,啸月楼台已长满青苔。
欣喜地听闻贵客到来,特意为了老朋友而挽留相聚。
连绵秋雨使山川昏暗不明,秋风传送着军中鼓角之声。
傍晚时分在沙滩边依依惜别,久久凝望目送归去的船只。
注释
凝尘:积聚的灰尘,形容居所久无人居或生活清简
啸月楼:诗人所居楼阁之名,暗含高雅隐逸之意
佳客:指来访的王和与甄窦公瑞
暝:昏暗,天色阴沉
鼓角:战鼓与号角,代指边地或军营声息
留眼:驻足凝望,不忍离去
赏析
此诗以景衬情,首联“壁挂凝尘榻,苔生啸月楼”以荒寂之景反衬故人来访之喜,形成强烈情感张力。颔联直抒胸臆,“喜闻”“能为”二词质朴真切,尽显待友热忱。颈联转写秋日山川暝色与风中鼓角,以苍茫萧瑟之境烘托离情,视听交融,意境深远。尾联“沙边晚相别,留眼送归舟”以动作收束全篇,“留眼”二字凝练传神,将不舍之情化为持久凝望的画面,余韵悠长。全诗语言简淡而情意深挚,体现宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。