诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀子兼弟时在宁江赴试 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晁公溯怀念赴宁江应试的弟弟兼弟而作,借秋景抒羁旅之思,以典故寄手足深情,并勉励其精研治策、为国献策。

译文

昔日霸国的山河依然尚在,秋风中草木已显稀疏。 你离家出游至今已有几日,在外寄居饮食究竟如何? 梦中常念谢灵运池塘春草之句,唯有鸿雁传书方能消解愁绪。 望你细细思量治国安邦之策,竭尽全力向朝廷进献良方。

注释

霸国:指古代诸侯强国,此处代指宁江一带历史形胜之地。 疎:同“疏”,稀疏、萧瑟貌。 羁游:客居外地的游历或奔波。 旅食:寄居他乡谋生或备考时的饮食起居。 池塘句:典出谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”,后世用以喻指兄弟间诗文唱和与深切思念。 鸿雁书:即书信,古人以鸿雁传书喻音信往来。 治安策:指贾谊《治安策》,泛指治国安邦的策略文章。 公车:汉代官署名,臣民上书言事之处,后借指科举应试或向朝廷献策。

赏析

本诗融写景、抒情与议论于一体,情感真挚而不失庄重。首联以“霸国山河”之永恒反衬“秋风草树”之萧瑟,奠定怀人基调;颔联直白关切弟弟旅途起居,质朴动人;颈联巧用谢灵运兄弟唱和典故,将手足之情雅化,又以“鸿雁书”点出音信慰藉之珍贵,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由私情转入家国大义,勉励弟弟潜心研习经世致用之学,积极应举献策,既体现宋代士大夫重道义、尚实务的精神风貌,又使全诗格调由缠绵转为昂扬,展现了诗人对弟弟德才兼备的殷切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品