提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍羁旅他乡时所作，借冬夜寒蛩、湘雁、月色等意象，抒发深夜难眠的思乡之情与漂泊之叹，语言质朴而情意深沉。
译文
寒冷的蟋蟀已独自停止鸣叫织声，
南飞的湘雁却还能发出哀鸣。
清冷的月光正对着窗户照入室内，
思乡之情在半夜悄然滋生。
无法安然高枕进入梦乡，
只好起身绕着台阶来回踱步。
回首感叹自己长久漂泊滞留，
只见城头上北斗星横斜天际。
注释
寒蛩：深秋或初冬时节的蟋蟀，其声凄切。
罢织：指蟋蟀停止鸣叫，古人以蛩鸣似织机声，故称。
湘雁：泛指从北方南飞过冬的大雁，常寓离别思乡。
乡心：思念故乡的情怀。
遶堦：绕着台阶行走，遶同“绕”。
淹泊：长期停留、滞留他乡。
北斗横：北斗星横斜于天际，表明夜已深沉。
赏析
全诗以景起兴，寒蛩罢织与湘雁犹鸣形成动静对照，烘托冬夜孤寂。月色入户触发乡心，由外景转入内心，自然真切。“不成高枕梦，复作遶堦行”以动作写愁绪，辗转难眠之态如在目前。尾联“回首嗟淹泊，城头北斗横”将个人漂泊之叹融入苍茫夜色，北斗横斜既点明时辰，又暗喻归途渺茫，情景交融，余韵悠长，体现了张籍乐府诗质朴深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。