诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人晁公溯感怀故国之作,借眼前宫阙春景反衬亡国之痛,抒发对中原沦丧的悲慨与对故乡人事凋零的深沉忧思。

译文

故国边境的战鼓声虽已沉寂,但望见依旧存在的宫阙仍不禁泪湿衣襟。 端门之上晓日初升,乌鸦鸣叫声声悦耳;别殿之中春风拂过,燕子身影翩翩归来。 极目远眺楚天却被树木阻隔令人嗟叹,梦魂回到梁苑仿佛追逐着流云飘飞。 乡里父老如今还有谁健在呢?听说邻里之间一半都已物是人非。

注释

鼓鼙:古代军中战鼓,此处代指战争或边患。 端门:皇宫正南门,泛指宫廷门户。 乌声乐:乌鸦鸣叫之声,以乐景写哀情。 梁苑:汉代梁孝王所建园林,此处借指故国旧地或昔日繁华之所。 比隣:同“比邻”,指邻居、乡里之人。 是非:此处指人事变迁、存亡变故,非仅指对错争端。

赏析

本诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。颔联“乌声乐”“燕影归”描绘宫阙春意盎然之景,却与首联“泪沾衣”形成尖锐反差,凸显物是人非之痛。颈联“目断”“梦回”虚实相生,将空间阻隔与精神追忆交织,深化故国之思。尾联由宏大历史悲慨转入具体乡土关怀,“半是非”三字含蓄沉痛,道出战乱后人事凋零的残酷现实。全诗情感层层递进,从国破之悲到乡关之念,体现了宋室南渡后士人典型的遗民情怀与深沉的家国忧患意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品