提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人晁公溯病中戒酒之作,抒写卧病经旬后心境由狂放转为沉静,于闭门觅句中寄托诗情,展现文人淡泊自守的精神追求。
译文
卧病十多日未曾举杯饮酒,胸中不再有年少时的豪情狂态。
惜春之心已随飘零落花一同消逝,午间梦境伴着漫长白日渐生。
尘世琐事无穷无尽哪里能够了结,唯有吟诗情怀始终萦绕不能忘怀。
闭门苦寻诗句再无其他杂事,只有纷乱的书籍正环绕床榻四周。
注释
经旬:经过十天,泛指多日
举觞:举起酒杯,指饮酒
少年狂:年少时豪迈奔放的情态
春心:惜春或感伤春光易逝的心绪
白日长:夏日昼长,亦喻时光难熬
尘事:世俗繁杂事务
书策:书籍简册
绕床:环绕床边,形容藏书之多或读书之勤
赏析
此诗以“止酒”为题,实则书写病后心境的蜕变与精神寄托的转移。首联直陈戒酒缘由,由身病引出心境的沉淀;颔联以飞花、白日意象烘托春尽梦长的寂寥,对仗工稳而意境悠远。颈联转折有力,“尘事无穷”与“诗情常在”形成鲜明对照,凸显诗人超脱俗务、坚守文心的志趣。尾联以书策绕床的画面收束,将抽象诗情具象化,展现闭门觅句的专注与自得。全诗语言平易而意蕴深沉,情感由怅惘归于宁静,体现了宋诗理趣与文人雅致的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。